Vit et travaille à Charenton le Pont (Ile de France).

Originaire de Prague, j'ai passé mon adolescence dans l'atmosphère éclectique de la révolution de velours, une atmosphère où les anciens codes tombaient et qui faisait en même temps naître une société nouvelle, ouvrait de nouveaux horizons, dessinait des possibilités. La ville se réveillait et acquiesçait sans complexes à de nouvelles formes d'expression.

C'est à ce moment là que je découvre les peintures de Franz Kupka et un peu plus tard celles de Toyen. C'est une révélation. Depuis lors, j'étais devenue très attentive à tous les mouvements qui sortent le sujet de la réalité "photographique" et cherchent leurs propres voies dans la représentation des sujets, des dimensions et des couleurs.

Je combine une démarche autodidacte avec divers cours d'expression visuelle (arts plastiques, design et récemment la photographie), qui m'inspirent et m'aident à améliorer ma technique, tout en gardant le temps nécessaire pour une évolution libre.

Entre l'abstrait et le figuratif, les formes peuvent être décomposées ou simplifiées. J'aime bien quand l'Autre retrouve dans mes créations quelque chose de familier, un bout d'histoire, une devinette, un départ en voyage, et qu'il puisse ainsi les compléter. C'est une sorte d'invitation au dialogue, au questionnement, à l'interprétation.

La couleur a une place importante, elle aide à créer des composantes graphiques, des petites illusions, à insuffler les forces, les énergies, les espoirs ...

De temps en temps les équilibres sont fragiles, on se demande comment va tourner le moment après. Parfois aussi les formes sont doubles, porteuses d'un autre message ou d'un mystère...

Works and lives in Charenton le Pont (Paris Area).

Native of Prague, I spent my adolescence in the eclectic atmosphere of the velvet revolution, the atmosphere where the former codes fell and which created at the same time a new society, opened new horizons, drew possibilities. The city woke up and agreed without complexes on new forms of expression.

At this moment there that I discover Franz Kupka's paintings and a little later those of Toyen. It is a revelation. Since then, I have become very attentive to all the movements which take the subject out of the "photographic" reality and search their own ways in the representation of subjects, dimensions and colors.

I combine a self-taught approach with diverse courses of visual expression (arts, design and recently photography), which inspire me and help me to improve my technique, while keeping the necessary time for a free evolution.

Between the abstract and the representational art, I like when the Other one finds in my creations something familiar, a piece of story, a riddle, a departure for a journey, and when he can thereby complete them. It is a kind of invitation for the dialogue, for the questioning, for the interpretation.

Color plays an important part, it helps to create graphical components, small illusions, infuse strength, energy, hopes ...

From time to time the balance is fragile, one wonders how the time will turn after. Sometimes forms are double, carrying another message or a mystery ...

Pavla Rozkovcova-Blanc

née en 1974 à Prague (République tchèque). Vit et travaille à Charenton le pont.

Expositions

avril-juin 2013 exposition personnelle (18 tableaux), Banque Barclays, Paris 8ème

mars-avril 2013 exposition collective La plage, piscine de Sèvres, Sèvres,

janvier 2013 60ème salon de Charenton

septembre - décembre 2012 exposition collective #5F86#, Atelier-galerie de Dany Mangion, Paris 10ème

avril 2002 exposition collective des artistes tchèques résidant en France, Centre Sèvres, Paris 6ème

Formation

2010 - 2012 Cours d’arts plastiques, Cours pour adultes, ENSBA, Paris (modèle vivant, peinture à l’huile avec Gilles Marrey).

2011 - 2013 Cours de photographie, Association des anciens Telecom ParisTech alumni, avec Marie-Hélène Le Ny.

2006 - 2010 Design produit, Cursus du soir en design produit, CREAPOLE –ESDI, Paris (4 semestres sur la période).

2000 - 2002 Arts plastiques à l’atelier Pierre Soulages, Charenton (modèle vivant et peinture à l’huile avec Franck Mouteault, vitrail).

Formation initiale

2002-2003 : Université de Nancy II, Mastère en Management du Design et de la Qualité

1993-1999 : Ecole supérieure d'économie à Prague (VSE), Mastère en Relations internationales

actuellement 2011-2013: études du chinois (Centre culturel chinois à Paris) et du coréen (Centre culturel coréen à Paris)

Pavla Rozkovcova-Blanc

Born in 1974 in Prague (Czech republic). Lives and work in Charenton le pont, Paris area, France.

Exhibitions

April - Juin 2013, Solo exhibition (18 paintings), Barclays Bank, Paris 8

March - April 2013, Group exhibition The Beach, Sèvres, Paris Area

January - February 2013, Group exhibition, 60th Salon de Charenton, Charenton, Paris Area

September - December 2012, group #5F86# exhibition, Atelier-Gallery de Dany Mangion, Paris 10

Avril 2002, Group exhibition- Czech artists living in France, Centre Sèvres, Paris 6

Education

2010 - 2012 Art Courses, Ecole nationale supérieure de beaux art (ENSBA), Paris (painting with Gilles Marrey, living model)

2011 - 2013 Photographic Courses, Telecom ParisTech alumni, with Marie-Hélène Le Ny, Paris

2006 - 2010 Design product, evening courses, CREAPOLE –ESDI, Paris

2000 - 2002 Art Courses, Pierre Soulages's atelier, Charenton le Pont (painting and living model with Franck Mouteault, stained glass)

Initial Education

2002-2003 : University of Nancy, France, Master in Design and Quality management

1993-1999 : University of Economics (VSE) in Prague, Czech republic, Master in International relations

current 2011-2013: Studies of the Chinese (Chinese Cultural Centre in Paris) and Korean(Korean Cultural Center in Paris)